La pel·lícula aterrarà als cinemes espanyols doblada al català i al castellà aquest dijous
BARCELONA, 2 nov. (EUROPA PRESS) -
La pel·lícula 'One Piece Film Red' aterrarà dijous als cinemes espanyols doblada al castellà i al català arran del seu èxit taquiller al Japó i a França, entre altres països: "Estem en el millor moment de la sèrie", ha celebrat el productor del film, Hiroaki Shibata, en una entrevista d'Europa Press aquest dimecres.
Shibata ha atribuït el bon acolliment de la pel·lícula als països on ja s'ha estrenat al bon moment que viu el manga, amb 25 anys de trajectòria, i a l'aparició del pirata pèl-roig Shanks, un personatge que encara és una incògnita en la trama principal, però que és "molt estimat" pels fans.
El productor creu que s'ha acumulat "tot l'esforç" de l'autor i creador del manga, Eiichiro Oda, al llarg d'aquests 25 anys, la sèrie ha arribat al seu clímax i ara els seguidors responen amb passió a les noves entregues i a aquesta última pel·lícula, ha dit.
A 'One Piece Film Red', la banda dels Barrets de Palla assisteix al primer concert en directe de la cantant "més estimada del món", Uta, la filla de Shanks, amb qui el protagonista Ruffy va tenir una relació d'amistat en la infància, però que canvia quan descobreix que ara és pirata.
Shibata ha explicat que han elaborat la pel·lícula en coordinació amb Oda, que ha fet la il·lustració dels personatges que encara no han aparegut en la trama principal perquè es corresponguin als de la pel·lícula, com Shanks i la seva tripulació.
El director de la pel·lícula, Goro Taniguchi, ha assegurat que és Oda qui ha de decidir si Uta apareixerà en el manga original de 'One Piece' o no, però Shibata ha demanat als fans que la busquin perquè pot ser que aparegui "en alguna escena", tot i que no ha volgut concretar en quina.
La cantant Miree serà la responsable de posar veu a les cançons d'Uta tant en castellà com en català, adaptades pels equips de doblatge, traducció i adaptació en coordinació amb SelectaVisión, Toei Animation i la mateixa artista, mentre que els diàlegs de la nova protagonista aniran a càrrec de l'actriu de doblatge Marta Moreno.
